Archives de Tag: Bienal do livro Pernambouco

Biennale Internationale du Livre de Pernambouc (Olinda, Brésil)

Bonjour à tous,

Andreia Joana Silva est depuis trois jours maintenant à Olinda (Brésil) afin d’y représenter le mouvement cartonero et tout particulièrement Cephisa Cartonera, à la Biennale Internationale du Livre de Pernambouc.

Cephisa Cartonera sur TV Globo !

Elle remettra ce soir (17h heure locale, 22h en France), avec la présence de Nikolas Duracka en visio conférence, le premier Prix du Premier Concours International de Littérature Cartonera à Fabio Andrade pour son magnifique conte « Prodigo/Prodigue » publié pour l’occasion en version bilingue (Portugais, Français).

Prodigue - Fabio Andrade

Prodigue – Fabio Andrade

Cephisa Cartonera et Fabio Andrade sur le site de la Biennale

 

Ce livre, publié par Cephisa Cartonera et traduit par Babel Cartonera (avec la collaboration de Andreia Joana Silva) a été confectionné par les membres de la coopérative ASNOV et Severina Catadora (Garanhuns) dont nous vous parlions il y a quelques jours. La majeure partie de la recette des ventes (au brésil et en France) reviendra à ces travailleurs dans une collaboration internationale et solidaire.

Les membres de Severina Catadora avec Nikolas Duracka et Andreia Joana Silva à Garanhuns en juillet

Les membres de Severina Catadora avec Nikolas Duracka et Andreia Joana Silva à Garanhuns en juillet

Merci à tous ceux qui nous suivent car vous êtes de plus en plus nombreux et n’oubliez pas : « Il n’ y a pas de kartonera sans rêves… »

Kartonialement 😉

 

Poster un commentaire

Classé dans Les nouvelles

Biennale du Livre de Pernambouc (Brazil)

1235509_10151928719749297_1878727688_n

 

Andreia s’envole aujourd’hui direction Olinda pour la Biennale du Livre de Pernambouc (Brazil) du 4 au 13 octobre.

Elle remettra le Premier Prix International de Littérature Cartonera à Fábio Cavalcante de Andrade pour le conte “Pródigo” traduit par Babel Cartonera, fabriqué par Severina Catadora et publié par Cephisa Cartonera en version bilingue (Portugais/Français).

Merci à la la biennale du livre de Pernambouc, à la FUNDARPE, à l’Université Blaise Pascal, a nos amis de Babel Cartonera, aux travailleuses de Severina Catadora et bien sur à tous les auteurs qui ont participé au concours.

Kartonialement !

Poster un commentaire

Classé dans Les nouvelles