Archives de Tag: Severina catadora

La belle histoire de Severina Catadora et du premier concours international cartonero

Comme vous le savez maintenant, nous étions au Brésil cet été pour le festival de Guaranhuns. Vous vous imaginez bien que nous avons fait des rencontres incroyables et que nous avons partagé des moments fabuleux avec les brésiliens et les amis cartoneros venus de tout le continent.

Mais nous aimerions vous parler d’une rencontre en particulier. Celle faite avec les femmes de Severina Catadora.
En effet, le mercredi 24 juillet au matin, notre compagnon Wellington de Melo, un poète talentueux et d’une grande humilité, nous a conduit à la coopérative de collecteurs de carton, dans un quartier excentré de la ville de Guaranhuns. Nous sommes arrivé dans ce que nous pourrions appeler communément une décharge, au milieu de laquelle nous attendait quelques femmes, un vieil homme et un jeune enfant. Elles nous ont conduit jusqu’a un petit local, au fond de la décharge où deux d’entre elles étaient en train de faire cela :

IMG_00000032

 

 

IMG_00000035

 

Ce sont dix huit personnes qui travaillent dans cette coopérative. Essentiellement des femmes. Ils gagnent, pour collecter le carton et les détritus de la ville, les trier et les revendre pour le recyclage, 350 reais en moyenne par mois. Soit pratiquement 120 euros par mois et par personne.

L’idée de Severina Catadora est donc d’acheter du carton à la coopérative, fournir tout le matériel nécessaire à la fabrication des livres, et demander aux travailleurs de produire quelques dizaines de livres que nous vendrions durant le festival.

IMG_00000033

 

IMG_00000040

 

P1050708

Ainsi, durant les deux semaines du festival nous avons pu vendre plus de 50 livres au profit des travailleurs de la coopérative et augmenter de plus de 5% leur salaire mensuel. Alors, a surgit une autre idée de nos petites têtes qui arrivent a tourner rond lorsque elles sont bien entourés, aller plus loin et faire venir ces livres en France.
Voilà comment est né le Premier Concours de Littérature Cartonera pour les jeunes auteur du Pernambouc. Ce concours, lancé à Recife, a pour but de récompensé la meilleure nouvelle parmi toutes celles reçues durant le mois d’août puis d’en faire une traduction au français (publication bilingue). Les livres seront ensuite produits par les travailleurs de la coopérative. Nous leurs achèterons plus de 200 livres afin d’en vendre une partie à la Biennale du Livre du Pernambouc à Recife (du 4 au 13 octobre) et d’en ramener une autre partie en France. Ainsi, nous allons débuter une pérennisation de la collaboration afin de permettre, petit à petit, à la coopérative et ses travailleurs de diversifier leur activité et ainsi prétendre à un niveau de rémunération plus décent.
Commencer à réserver vos livres dès maintenant !

P1050453

P1050463

 

Kartonialement !

1 commentaire

Classé dans Les nouvelles